كيف خلط الرئيس الأمريكي بين الملك فيصل "العراقي" والملك فيصل "السعودي"؟!
النخيل-يذكر السياسي السعودي المخضرم غازي القصيبي في كتابه "الوزير المرافق" قصة عن الرئيس الأمريكي السابق نيكسون رواها له السفير الأمريكي السابق في السعودية جميس ايكنز.
ويقول القصيبي نقلا عن ايكنز: ان نيكسون خلال زيارته للمملكة سنة 1974م، ألقى خطابا طويلا أثناء مأدبة العشاء، خلط فيه بين مضيفه الملك فيصل وبين فيصل الأول ملك العراق وأضاف إيكنز أنه لولا لباقة المترجم لحدث حرج شديد للضيف والمضيف.
ويضيف القصيبي :أيكنز كان يكره نيكسون وكيسنجر كرها شديدا ينبغي معه أن ناخذ كل قصصه عن الاثنين مع شيء من الملح، كما يقول التعبير الإنجليزي.
ويتابع القصيبي عن حفل غداء حضره في البيت الأبيض:
- خلال الغداء التفت إلي عضو آخر في مجلس الشيوخ وقال: لقد كنت في هذه القاعة نفسها قبل شهرين عندما أقام الرئيس حفل غداء تكريما لشاه العراق.
- تقصد شاه إيران؟
- لا. لا. إنني أعرف الشاه محمد رضا بهلوي جيدا. وهو صديق عزيز لي. إنني أقصد شاه العراق.
- ولكن العراق ليس فيه شاه. ولم يكن فيه، بحسب علمي، شاه في أي يوم من الأيام.
- ولكنني رأيته بنفسي في هذه القاعة!
يضيف القصيبي: لم أشأ أن أطيل الجدل.. قد يكون السبب أقداح النبيذ الأبيض التي كان عضو مجلس الشيوخ يحتسيها بشهية وبسرعة.. ثم إن جهل عدد من أعضاء الشيوخ بالشؤون الدولية كان سرا يعرفه الجميع.. تركنا شاه العراق وخضنا في شؤون الشاه الآخر....؟.
النخيل